[05:31], Владимир Мироненко Инвестиционный банк UBS опубликовал прогноз для инвесторов, согласно которому в четвертом квартале поставки смартфонов Apple iPhone вырастут до 42,5 млн штук, во многом благодаря реализации за пределами США. В отчете для инвесторов аналитик Мэйнард Ум (Maynard Um) назвал прогноз на четвертый квартал компании Apple, составляющий 28 млн «яблочных» смартфонов, «консервативным». Вместе с тем, он отметил, что темпы роста международных продаж iPhone 4S будут заметно ниже, чем в США, объясняя этом тем, что приложение Siri для распознавания речевых команд, предназначенное для новой модели, поддерживает пока только три языка — английский, немецкий и французский. Согласно расчетам Ума, в третьем квартале соотношение продаж смартфонов в Америке и за ее пределами соста...